A box of letters, held in secret for nearly 60 years, ignites a 5-year exploration into a part of LGBT history that has never been told. The letters open a window into a forgotten world where being yourself meant breaking the law and where the penalties for “masquerading” as a woman were swift and severe.