Once a vibrant part of American culture, nearly 5,000 drive-ins once dotted the nation from big cities to small towns, but today less than 400 remain. In a nation that loves cars and movies, why haven't they survived?